Nr. 14: Mii-dera 三井寺 oder Onjō-ji 園城寺

In Kapitel zum Tempel erzählen wir, warum ein Affe eine schwere Bronzeglocke den Berg hinauf schleppt. Außerdem erörtern wir mit japanischen Gelehrten, ob ein Wels in einen Flaschenkürbis passt. Achja, und zum Schluss gibts zünftige Maultaschen aus Franken.

Trivia

Der Mii-dera ist der Haupttempel der Jimon-Strömung der Tendai-Sekte. Sein Hauptbild ist ein Kannon mit wunscherfüllendem Juwel (Nyoirin-Kannon). Der Tempel liegt in der Nähe des Biwa-Sees in der Stadt Otsu, 滋賀県大津市園城寺町246. Auskunft erhält man unter der Nummer 077-524-2416. Weitere Information finden sich auf der englisch-sprachigen Internetseite des Tempels. Es ist das ganze Jahr über geöffnet, zwischen morgens um acht und nachmittags um fünf Uhr. Der Eintritt kostet 500 Yen.

Feierlichkeiten

Anreise

Von Osaka nach Ishiyama fährt man am besten mit dem JR Special Rapid Service. Die Fahrt dauert 42 Minuten. Hier wechselt man zum nahegelegenen Bahnhof Keihanishiyama in die Keihan Ishiyama-Sakamoto Line in Richtung Omijingumae. Der zum Tempel nächstliegende Bahnhof ist der gleichnamige Miidera-Bahnhof (Fahrzeit 15 Minuten). Von hier sind es zu Fuß etwa 10 Minuten bis zum Tempel (1 km).

Nr. 13 & Nr. 15